22 juin 2014
7
22
/06
/juin
/2014
16:39
能 néng
Ce caractère représentait initialement un ours tenant de la viande dans la gueule figurée par 月 (clé de la lune et de la viande). Le caractère actuel de l’ours inclus d’ailleurs 能 avec la clé du feu en plus (figurant les pattes). L’ours représentant une forme de pouvoir physique.
C’est un des verbes pouvoir de la langue chinoise, utilisé plutôt pour parler de force ou de capacités physiques.
不能 bù néng
Ne pas pouvoir
可能 kě néng
Possible, probable, peut-être
万能 wàn néng
Tout-puissant, littéralement « 10 000 pouvoirs »
Petit exemple :
你能不能来北京 ?
Partager cet article
/fdata%2F3152570%2Favatar-blog-1110851484-tmpphpRpHdqz.jpg){kind=avatar}
