Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 juin 2014 7 22 /06 /juin /2014 16:39

  néng

 

Ce caractère représentait initialement un ours tenant de la viande dans la gueule figurée par (clé de la lune et de la viande). Le caractère actuel de l’ours inclus d’ailleurs avec la clé du feu en plus (figurant les pattes). L’ours représentant une forme de pouvoir physique.

C’est un des verbes pouvoir de la langue chinoise, utilisé plutôt pour parler de force ou de capacités physiques.


 

不能  bù néng

Ne pas pouvoir

 

可能  kě néng

Possible, probable, peut-être

 

万能  wàn néng

Tout-puissant, littéralement « 10 000 pouvoirs »


 

Petit exemple :

 

你能不能北京 ?

Repost 0
23 octobre 2010 6 23 /10 /octobre /2010 18:11

nín

 

On reconnait , tu, qui surmonte le cœur . c’est le pronom personnel vous du vouvoiement.

 

On aura aussi, bien sûr :

 

您的 nín de

 

Votre

 

Attention à ne pas confondre le vous du pluriel nǐ men avec le vous de vouvoiement  !

 

Le pronom s'utilise de la même manière que .

 

Ci-dessous, l'ordre du tracé des 11 traits de ce caractère (d'après wikicommons), un bon exercice pour réviser l'ordre du tracé des traits hànzi !

 

 

您-bw

Repost 0
19 mars 2010 5 19 /03 /mars /2010 23:35

Voici ce qu'on obtient lorsqu'on combine les deux caractères précédents et   :

nán

C'est la racine homme (dans le sens masculin). L'idéogramme représente la force utilisée dans les champs (le travail de l'homme paysan).

Attention ce caractère se prononce de la même manière que le sud !

男人 nán rén

L'homme

Petit dialogue :

- 你的老师dōu是女人吗?
- 有是女的,有是男的.

dōu = tous


Anhui

Repost 0
28 février 2010 7 28 /02 /février /2010 13:15

Complétons la liste des points cardinaux :

nán

C'est donc le sud. L'origine du caractère est obscure, peut-être un type de cloche utilisé pour sa valeur phonétique.

Que peut-on écrire avec ce nouveau caractère ?

南北 nán běi

Le nord et le sud

南京 Nán jīng

La ville de Nanjing (Nankin)

云南 Yún nán

La provience du Yunnan, littéralement "Au sud des nuages"

lac-dragon-noir-yunnan

Repost 0

Présentation

  • : Caractères Chinois 汉字
  • Caractères Chinois 汉字
  • : Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
  • Contact

Voyages aux Coins du Monde

Un blog de voyages d'un jour, d'une semaine ou d'un mois, et des idées ... de week-end !

16a-Ste Rose du Nord (20)

Coins du Monde

Recherche

Archives