Bonne route !

路 lù

On reconnait à gauche la clé du pied 足 (qui indique le sens) et l’élément 各 (ancienne valeur phonétique ?).C’est le chemin, la route, le trajet…

Le caractère 路 est présent dans de nombreux mots et expressions :

路口 lù kǒu

Carrefour, intersection

路上 lù shàng

Sur la route

出路 chū lù

Sortie, issue

道路 dào lù

Chemin, route

海路 hǎi lù

Route maritime

马路 mǎ lù

Chaussée, rue (littéralement route pour les chevaux)

上路 shàng lù

Entreprendre un voyage, se mettre en chemin. 上 a ici une valeur verbale.

十字路口 shí zì lù kǒu

Carrefour (en croix). Littéralement : Carrefour en forme de caractère 十

一路平安 yī lù píng 'ān

Bon voyage ! (Un voyage paisible !)

走路 zǒu lù

Marcher, parcourir

Voie rapide à Beijing

Comments

[Bé@]

Ni hao Julien, content de te retrouver, toi et tes bons caractères. Lu se prononce t-il lu ou lou ? (Le 2e ?)


Bon samedimanche.


ZaiJian

[Julien G.]

Deux caractères d'un coup


Lü c'est "lu" et lu c'est "lou", toujours.


Je vais essayer de continuer à mettre des nouveaux caractères cet été...


A bientôt !


JG