Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois

caracteres - sh

Shénme shì ?

事 shì Idéogramme représentant peut-être une main plantant quelque chose, 事 a le sens d’ affaire , chose, travail, accident… Et ça fait encore un autre shi... ! On peut former les mots et expressions suivants : 出事 chū shì Avoir un accident 生事 shēng shì...

Lire la suite

Marché urbain

Marché urbain

市 shì Représentant un homme de dos portant des marchandises à l’aide de palanches. C’est la racine marché et même ville . Désolé, encore un autre shi… On l’utilise après le nom d’une ville pour dire ville de… comme dans : 北京市 Ville de Beijing (Pékin),...

Lire la suite

Corps marchant

身 shēn C’est la racine de corps . Ce caractère pictographique représente un corps avec son ventre en train de marcher. Voici quelques mots formés à l’aide de 身 : 身上 shēn shàng Sur le corps, sur soi 身子 shēn zǐ Le corps, la santé 人身 rén shēn (une) personne,...

Lire la suite

La tête du pays

La tête du pays

首 shǒu C’est la tête mais plutôt au sens figuré, dans le sens de chef. A ne pas confondre avec le caractère 头 qui signifie tête plutôt au sens anatomique du terme. Etymologiquement le caractère représente une tête avec des cheveux au sommet. Attention...

Lire la suite

Expo universelle de Shanghai 2010 !

Expo universelle de Shanghai 2010 !

世 shì C’est la racine monde . Attention ce caractère se prononce comme 是 (il y a beaucoup de shi en chinois !) , mais il est rarement utilisé seul. 世 上 shì shàng Dans le monde , sur terre 今 世 jīn shì Le monde actuel , notre époque Et surtout, c’est ce...

Lire la suite

L'heure c'est pas l'heure !

L'heure c'est pas l'heure !

时 shí Association du soleil 日 et du pouce 寸 , en fait une forme abrégée du caractère 寺 qui est utilisé ici pour sa valeur phonétique si probablement. C'est la racine temps/heure . Attention, se prononce comme 十 , les shi sont légion en chinois ! 时期 shí...

Lire la suite