Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2Fkauri1.jpg)
贵 guì 貴 en traditionnel. Ce caractère représente un sac contenant des coquillages (cauris) qui étaient la première monnaie dans l'antiquité chinoise. C’est le mot précieux , cher . 贵 姓 guì xìng Précieux nom 您 贵 姓 ? Nín guì xìng ? Quel est votre précieux...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2Fbebe-chinois.jpg)
姓 xìng Association de la femme 女 et de naître 生. C’est le terme utilisé pour traduire nom de famille , s’appeler (nom de famille). Le nom que l'on porte à la naissance en sortant du ventre de sa mère. Un court exemple : - 他姓什么 ? - 他姓王
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2F--bw.png)
您 nín On reconnait 你 , tu , qui surmonte le cœur 心 . c’est le pronom personnel vous du vouvoiement. On aura aussi, bien sûr : 您的 nín de Votre Attention à ne pas confondre le vous du pluriel 你 们 nǐ men avec le vous de vouvoiement 您 ! Le pronom 您 s'utilise...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2F23-05c-Parc-Ditan--1-.JPG)
进 jìn 進 en traditionnel est devenu 进 composé de la clé du mouvement 辶 et à l’élément phonétique 井 (approximation). C’est le verbe entrer 进去 jìn qù Entrer (synonyme à deux syllabes) 请进 ! qǐng jìn Veuillez entrer ! formule consacrée et très usitée. Porte...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2Fyuan.jpg)
元 yuán C’est l’ élément premier , principal . Ce caractère est utilisé comme symbole pour noter la monnaie de la République Populaire chinoise le Yuan également noté Ұ ou encore CNY . Un yuan est divisé en dix jiao et en cent fen . Le taux de change Euro-Yuan...
Lire la suiteTexte n°3 - 这是什么? - 是法国地图. - 是谁的地图? - 是我们的老师的地图. - 他有没有中国地图? - 有! 看，这是中国地图! - 北京在哪儿? - 在这儿. - 上海在哪儿? - 在那儿! Bon courage...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2Fchina-map2.jpg)
图 tú C’est un des nombreux caractères qui signifient dessin , image . On l’écrit à l’aide du caractère de l’ hiver 冬 enfermé dans une enceinte , mais en traditionnel il s’écrit 圖 地图 dì tú Carte géographique 中国地图 Zhōng guó dì tú La carte de la Chine A...
Lire la suite朋 péng Dans sa forme moderne, on peut reconnaître deux 月 allant ensemble. C’est autre caractère pour ami . En fait il permet d’écrire le substantif : 朋 友 péng you Ami Pourquoi cette redondance ? Parce qu’en chinois moderne il y a beaucoup de syllabes...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-4%2Fpendentif_ideogramme_chinois_amitie_plaque_or_4px.jpg)
友 yǒu On retrouve l’élément phonétique 又 mais d’un point de vue étymologique 友 est une forme dérivée d’un idéogramme représentant deux mains (liées par l’amitié). C’est la racine ami , amitié . Ce caractère est décliné en pendentif ou en tatouage en orient...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-4%2F800px-Shanghai_Pudong_by_night.jpg)
海 Hǎi C’est ce qu’on obtient lorsque l’on associe la clé de l’ eau 氵 avec le caractère 每 , c’est la mer . Vous noterez que la mer contient le caractère mère 母 (pour la petite histoire...). Quelques exemples formés avec ce caractère : 海口 Hǎi kǒu Une ville...
Lire la suite