Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
/idata%2F3152570%2FNouveau-6%2FCanting.JPG)
厅 tīng 廳 en traditionnel, on retrouve l’élément du bâtiment 广 et un élément phonétique. Dans sa version simplifiée, on peut le décomposé en 厂 forme simplifiée de 广 et de l’élément phonétique dīng 丁 C’est un suffixe qu’on peut traduire par salle à… comme...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2FCarte-Region-de-Pekin.jpg)
市 shì Représentant un homme de dos portant des marchandises à l’aide de palanches. C’est la racine marché et même ville . Désolé, encore un autre shi… On l’utilise après le nom d’une ville pour dire ville de… comme dans : 北京市 Ville de Beijing (Pékin),...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2Fobjet_chinois.jpg)
斤 jīn C’est une unité de mesure : la livre chinois , actuellement étalonnée sur la "livre occidentale" elle vaut environ 500g. Il représentait, à l'origine, une hachette. Ce caractère est utilisé pour sa valeur phonétique dans la constitution d’autres...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2FWang-xiansheng.jpg)
先 xiān Dérivé de 止 (le pas), c’est une personne faisant un pas en avant : Premier, avant . Voici un mot très utile formé avec ce caractère : 先生 xiān shēng Monsieur, mari Voici un petit exemple que vous traduirez sans problème : -他是谁 ? -他是她的先生，是王先生 !
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2Fimages.jpg)
入 rù Représentant l’entrée ouverte d’une tente, il ne faut le confondre ni avec 人 ni avec 八, comme on ne doit pas confondre E et F. Il a le sens d’ entrer , rentrer . Prononciation : Attention à l'étrange prononciation du r en phonétique chinoise (Pinyin),...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2FXiexie-nin.jpg)
Nous avons les éléments de la parole 讠 , du corps 身 et du pouce 寸 pour enfin écrire le caractère 谢 , en traditionnel 謝 谢 xiè C’est la racine merci en chinois, habituellement on double le caractère : 谢谢 xiè xiè ou xiè xie Merci ! 多 谢 duō xiè Merci beaucoup!...
Lire la suite体 tǐ Autre caractère portant le sens de corps , santé . On reconnaît à gauche la clé de la personne et l’élément racine 本 à droite. Prononciation : Attention à bien expirer le t pour faire la distinction entre ti et di ! Quelques mots et expressions :...
Lire la suite身 shēn C’est la racine de corps . Ce caractère pictographique représente un corps avec son ventre en train de marcher. Voici quelques mots formés à l’aide de 身 : 身上 shēn shàng Sur le corps, sur soi 身子 shēn zǐ Le corps, la santé 人身 rén shēn (une) personne,...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2FEtudiants.JPG)
同 tóng Etymologie un peu obscure : Initialement représentant une voile couvrant une bouche, c’est la racine ensemble, identique, avec … Voici quelques mots formés à l’aide de 同 同年 tóng nián Du même âge, de la même année 同学 tóng xué Camarade de classe...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-5%2F22-05c-Resto--2-.JPG)
酒 jiǔ Formé de la clé de l’ eau 氵(水) et d'un élément phonétique酉. C’est l’ alcool , le vin . De nombreux mots contiennent le caractère 酒 : 酒吧 jiǔ bā Bar 酒厂 jiǔ chǎng Distillerie , fabrique de vin 酒店 jiǔ diàn Bar, restaurant 酒会 jiǔ huì Banquet, cocktail...
Lire la suite