Camarade de classe

同 tóng

Etymologie un peu obscure : Initialement représentant une voile couvrant une bouche, c’est la racine ensemble, identique, avec…

Voici quelques mots formés à l’aide de 同

同年 tóng nián

Du même âge, de la même année

同学 tóng xué

Camarade de classe

不同 bù tóng

Différent

一同 yī tóng

Ensemble

Comments

[Bé@]

D'après ce que tu en dis, je l'aurais traduit par "même" (de la même année, dans la même classe...).


A bientôt.

[Julien]

Il y a vraiment le sens d'ensemble. Ce n'est pas de la même année que l'on parle mais de 2 choses qui se passent ensemble la même année en fait.


JG


PS: Continue à participer, ça me motive pour écrire de nouveaux articles !