Texte n°2 - 第二课文

Textes

Par Julien

Texte n°2 - 这是谁的书? - 哪本书? - 这本白的书! - 是我弟弟的. - 是什么书? - 是汉语课本. - 他学中文吗? - 学中文，他会说一点中文! -很好了! 他也会写汉字了吗 ? - 会写一点!

Lire la suite

Résumé de vocabulaire n°6 - Localiser

Révisions

Par Julien

Révisions sur les mots permettant de localiser : 里 lǐ Dedans, intérieur. 里面 lǐ miàn Dedans 后 hòu C’est la racine derrière , après . 后来 hòu lái (Ce qui vient) ensuite, après 后 门 hòu mén La porte de derrière 后面 hòu mian Derrière 后天 hòu tiān Après-demain...

Lire la suite

Les langues étrangères

Caractères - W

Par Julien

外 wài Un autre mot qui permet de se situer dans l’espace. 夕 est ici une forme altérée de la lune et 卜 la divination. Représente les calculs des lunes et la divination, ce qui est occulte, étranger. C’est la racine extérieur , étranger . Voici quelques...

Lire la suite

La porte d'entrée

Caractères - Q

Par Julien

前 qián Continuons avec un autre caractère permettant de situer dans l'espace : c’est la racine devant , avant . Le caractère a beaucoup évolué depuis sa version antique, il représentait peut-être un bateau vu du dessus, allant de l’avant sur l’eau. 前...

Lire la suite

La terre au carré

Caractères - F

Par Julien

方 fāng C’est le côté , la direction . En tant que qualificatif il porte la notion de carré . Le caractère représenterait un homme portant une charge qui doit être équilibrée ou un outil agricole. 方法 fāng fǎ Méthode 方面 fāng miàn Côté, aspect Ce caractère...

Lire la suite

A l'arrière du véhicule

Caractères - H

Par Julien

后 hòu C’est la racine derrière , après et dans l’ancien temps, impératrice (celle qui suit l’empereur). Il représente, peut-être à l’origine, une personne derrière une autre. Attention, il se prononce comme 候 ! 后来 hòu lái (ce qui vient) ensuite, après...

Lire la suite

La voie du Chan au Zen...

Caractères - D

Par Julien

道 dào On reconnaît la clé du mouvement qui supporte la tête. C’est la voie , le chemin au sens propre comme au figuré. En français ce caractère est plus connu sous le nom de Tao , à l’origine du Taoïsme . En voici une utilisation plutôt pragmatique :...

Lire la suite

Matin, midi et... soir !

Caractères - W

Par Julien

晚 wǎn C’est la racine soir , tard . On reconnait à gauche 日 la clé du soleil et à droite le caractère 免 que nous n’avons pas encore vu qui a le sens d’ éviter , se dispenser de , etc. 晚上 wǎn shàng Le soir 晚上好 ! wǎn shàng hǎo ! Bonsoir ! 晚会 wǎn huì Soirée...

Lire la suite

Au petit matin...

Caractères - Z

Par Julien

早 zǎo Un caractère également très simple à écrire, comme la caractère 午 . C'est la racine de matin . On voit le soleil dans la partie supérieure du caractère et en bas, la croix est une forme abrégée de la racine du mot premier . Une façon donc de dire...

Lire la suite

La porte du Midi

Caractères - W

Par Julien

Je note bien vos commentaires, j ’ essaierai de mettre plus de textes quand le vocabulaire d é velopp é ici le permettra un peu plus. 午 wǔ C’est la racine midi . 午 饭 wǔ fàn C’est le déjeuner (repas du midi) 上午 shàng wǔ La matinée 下午 xià wǔ L’après-midi...

Lire la suite