Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
/idata%2F3152570%2FNouveau-4%2F_1_-1.JPG)
首 shǒu C’est la tête mais plutôt au sens figuré, dans le sens de chef. A ne pas confondre avec le caractère 头 qui signifie tête plutôt au sens anatomique du terme. Etymologiquement le caractère représente une tête avec des cheveux au sommet. Attention...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-4%2FCBD-20-1.JPG)
都 dōu On reconnaît à droite l’élément de la ville 阝 et à gauche un autre élément que nous verrons plus tard. C’est l’adverbe tous/tout. Il existe une autre prononciation pour ce caractère : 都 dū Dans ce cas il signifie grande ville , capitale Quand il...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-3%2FZ-Avion1.jpg)
坐 zuò Deux personnes assises l’une en face de l’autre. C’est le verbe s’asseoir . Attention ! Se prononce exactement comme 作 Ce verbe s’utilise également lorsqu’on est passager dans un moyen de transport, par exemple le bus ou encore l’avion (quand on...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-3%2F200708230130028077.jpg)
飞 fēi C’est le verbe voler (dans les airs). On peut reconnaître un oiseau en train de voler les ailes déployées en particulier dans le caractère traditionnel 飛 Ce caractère nous permet d’écrire : 飞机 fēi jī Avion (machine volante)
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-3%2F5800_X-1.JPG)
机 jī A gauche la clé du bois et à droite l’élément phonétique 几 , c’est la machine . Un suffixe très utile pour former les noms des appareils modernes. Par ex : 打字机 dǎ zì jī Machine à écrire : machine qui frappe les caractères 手机 shǒu jī Téléphone portable...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-3%2Fexpo-2.jpg)
世 shì C’est la racine monde . Attention ce caractère se prononce comme 是 (il y a beaucoup de shi en chinois !) , mais il est rarement utilisé seul. 世 上 shì shàng Dans le monde , sur terre 今 世 jīn shì Le monde actuel , notre époque Et surtout, c’est ce...
Lire la suite夫 fū C'est la racine du mari 夫人 fū rén / fù rén Epouse, et oui c'est la "personne du mari"... 大夫 dài fū / dài fu Docteur , par extension médecin . Attention le caractère 大 se prononce exceptionnellement dài 上 shàng Ce caractère est multitâche, c'est une...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-3%2FHorologe.jpg)
分 fēn C’est diviser , partager . Mais c’est aussi la racine de la minute . La partie supérieure qui symbolise la séparation en deux partie et la partie inférieure c’est le couteau. 分 钟 fēn zhōng Minute 一分 钟 Une minute, 分 fait office de spécificatif dans...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-3%2FStare-Mesto-Hotel-de-ville05.jpg)
Reprenons cette clé du métal-or 钅 et ajoutons lui l’élément phonétique 中 que nous connaissons déjà bien, nous obtenons : 钟 zhōng C’est la cloche , l’ horloge En traditionnel 鐘 , la clé du métal en traditionnel et un élément (que nous reverrons) qui se...
Lire la suite/idata%2F3152570%2FNouveau-3%2F2001_panda_coin.jpg)
金 jīn C’est le métal , l’ or . On peut reconnaître une cloche avec ses battants pour symboliser le métal . Le métal est un des 5 éléments associés au signes du zodiaque chinois, comme le bois , l' eau , le feu et la terre . Un mot amusant : 五金商店 wǔ jīn...
Lire la suite