Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Merci en chinois !

    20 mars 2011 ( #Caractères - X )

    Nous avons les éléments de la parole 讠 , du corps 身 et du pouce 寸 pour enfin écrire le caractère 谢 , en traditionnel 謝 谢 xiè C’est la racine merci en chinois, habituellement on double le caractère : 谢谢 xiè xiè ou xiè xie Merci ! 多 谢 duō xiè Merci beaucoup!...

  • Camarade de classe

    28 février 2011 ( #Caractères - T )

    同 tóng Etymologie un peu obscure : Initialement représentant une voile couvrant une bouche, c’est la racine ensemble, identique, avec … Voici quelques mots formés à l’aide de 同 同年 tóng nián Du même âge, de la même année 同学 tóng xué Camarade de classe...

  • Le trône

    19 janvier 2011 ( #Caractères - W )

    位 wèi Si on associe la clé de la personne 亻 au caractère 立 du dernier article, on obtient 位 qui signifie position , place mais surtout qui est utilisé comme spécificatif des personnes (avec une connotation de respect). Il est aussi utilisé pour formé...

  • Le cube

    18 janvier 2011 ( #Caractères - L )

    立 lì Ce caractère représente un homme se tenant debout, pieds écartés. C’est s e tenir debout, ériger, fonder, vertical, droit … Caractère constitutif d’autres mots, il n’est pas rare et constitue aussi une clé phonétique d’autres caractères. Quelques...

  • Seulement du thé...

    12 janvier 2011 ( #Caractères - Zh )

    只 zhī ou zhǐ Association de la bouche 口 et de 八 huit ou séparer . Ce caractère porte le sens de seul , seulement (zhǐ) mais c’est aussi un spécificatif (zhī). Un exemple d’expression contenant ce caractère : 不只 bù zhǐ Non seulement Quelques courtes phrases...

  • Baguettes sans pain !

    05 janvier 2011 ( #Caractères - K )

    筷 kuài L’élément phonétique 快 accompagné de la clé du bambou 竹 L’élément phonétique est peut être aussi sémiologique : Les baguettes seraient des objets en bambou avec lesquels, quand on sait s’en servir, on peut manger rapidement ! 筷子 kuài zi Les baguettes...

  • Le souffle Qi

    30 décembre 2010 ( #Caractères - Q )

    气 qì Caractère et concept très important en chinois, c’est le souffle , l’ énergie , le gaz, l’ air … 氣 en traditionnel on imagine la vapeur 气 qui s’échappe de la cuisson du riz 米 Quelques mots de vocabulaire : 气力 qì lì La force physique , l’ énergie...

  • La pointe du pinceau

    27 décembre 2010 ( #Caractères - B )

    笔 bǐ C’est la clé du bambou 竹 avec le caractère 毛 . Originellement il désignait un pinceau , c’est actuellement le terme général pour les objets qui servent à écrire . 毛笔 máo bǐ Un « stylo » avec des poils : pinceau 笔名 bǐ míng Assez littéralement nom...

  • Monsieur Poil

    26 décembre 2010 ( #Caractères - M )

    毛 máo Le poil . Etymologiquement représentait peut-être une plume. C’est aussi un nom de famille, comme celui de Mao Zedong qui s’appelait d’une certaine manière monsieur Poil ! 毛毛雨 máo máo yǔ 毛 signifie ici fin(e). C’est une pluie fine (comme un poil)....

  • Journal du soir... bonsoir...

    11 décembre 2010 ( #Caractères - B )

    报 bào On peut reconnaître la clé de la main 扌 à droite . C’est le nom journal et également le verbe déclarer . 報 en traditionnel. 电报 diàn bào Télégramme (journal électrique) 画报 huà bào Revue illustrée 晚报 wǎn bào Journal du soir 看报 kàn bào Lire le journal...

  • Dessiner... un dessin !

    06 décembre 2010 ( #Caractères - H )

    画 huà En traditionnel 畫 , on visualise mieux la main qui tient un pinceau et qui fait un dessin symbolisé par 田 sur une feuille de papier symbolisée par – . C'est le verbe dessiner ou encore dessin . 画画 huà huà Attention le verbe 画 est transitif, il nécessite...

  • Il neige !

    04 décembre 2010 ( #Caractères - X )

    雪 xuě La pluie 雨 qu’on balaie : c’est la neige ! En plein dans l’actualité météo du nord de la France ! Quelques mots formés avec 雪 : 雪花 xuě huā Flocon de neige (littéralement fleur de neige) 雪人 xuě rén Bonhomme de neige Et l’expression de circonstance...

  • La petite reine de la Chine

    30 novembre 2010 ( #Caractères - Z )

    自 zì Un point sur un œil, en fait il s’agit d’une forme modifiée du nez et pas d’un œil. Un point qui désigne le nez, c’est se montrer (soi-même), la racine soi-même . Rappel : Attention ! La lettre i est quasiment muette après c , s , z , ch , sh , et...

  • Promenade au parc Beihai

    21 novembre 2010 ( #Caractères - G )

    公 gōng Il figurait probablement un discours public sortant d’une bouche. C’est l’adjectif commun , public , il a parfois le sens de mâle . 公安 gōng 'ān Sécurité publique (équivalent de gardien de la paix) 公用 gōng yòng Public (d’usage public), comme dans...

  • Jardins, vergers, fleurs et fruits...

    21 novembre 2010 ( #Caractères - Y )

    园 yuán C’est ce qu’on obtient en enfermant l’élément phonétique 元 dans une enceinte (comme délimitation d'un espace) 囗 . En traditionnel ce caractère s’écrit 園 . C’est le mot parc , jardin. On peut écrire par exemple les mots suivants : 果园 guǒ yuán Verger...

  • Des fleurs à dépenser !

    20 novembre 2010 ( #Caractères - H )

    A l’aide de l’élément phonétique 化 huà et de la clé de l’ herbe 艹 on forme le caractère : 花 huā En plus d’être le verbe dépenser , c’est aussi le substantif fleur . Par extension il peut également signifier motif . 花茶 huā chá Thé aux fleurs , ce qui désigne...

  • La culture chinoise

    20 novembre 2010 ( #Caractères - H )

    化 huà Formé de l’élément de la personne 亻 et de l’élément 匕 , 化 est lui-même un élément phonétique constitutif de plusieurs caractères et également suffixe, c’est le verbe transformer , changer . 化学 huà xué Chimie (étude des changements) 老化 lǎo huà Voici...

  • Et deux centaines !

    14 novembre 2010 ( #Caractères - B )

    Voici déjà le 200ème caractère présenté ici, nous allons en profiter pour aborder les centaines ... Si on associe le chiffre un 一 et l’élément phonétique 白 ( blanc ) on obtient : 百 bǎi Cent , centaine Voici comment former quelques nombres : 一百 100 二百三十五...

  • L'hôte des lieux

    07 novembre 2010 ( #Caractères - Zh )

    主 zhǔ Représentait, à l'origine, une lanterne à huile tenue par une personne (propriétaire) : C’est le maître , le propriétaire mais aussi diriger ou encore principal , essentiel . C’est également une racine sémantique/phonétique servant à construire...

  • Son précieux...

    03 novembre 2010 ( #Caractères - G )

    贵 guì 貴 en traditionnel. Ce caractère représente un sac contenant des coquillages (cauris) qui étaient la première monnaie dans l'antiquité chinoise. C’est le mot précieux , cher . 贵 姓 guì xìng Précieux nom 您 贵 姓 ? Nín guì xìng ? Quel est votre précieux...

  • Vous vous vouvoyez ?

    23 octobre 2010 ( #Caractères - N )

    您 nín On reconnait 你 , tu , qui surmonte le cœur 心 . c’est le pronom personnel vous du vouvoiement. On aura aussi, bien sûr : 您的 nín de Votre Attention à ne pas confondre le vous du pluriel 你 们 nǐ men avec le vous de vouvoiement 您 ! Le pronom 您 s'utilise...

  • Veuillez entrer !

    13 octobre 2010 ( #Caractères - J )

    进 jìn 進 en traditionnel est devenu 进 composé de la clé du mouvement 辶 et à l’élément phonétique 井 (approximation). C’est le verbe entrer 进去 jìn qù Entrer (synonyme à deux syllabes) 请进 ! qǐng jìn Veuillez entrer ! formule consacrée et très usitée. Porte...

  • Le moteur de l'économie chinoise

    08 octobre 2010 ( #Caractères - Y )

    元 yuán C’est l’ élément premier , principal . Ce caractère est utilisé comme symbole pour noter la monnaie de la République Populaire chinoise le Yuan également noté Ұ ou encore CNY . Un yuan est divisé en dix jiao et en cent fen . Le taux de change Euro-Yuan...

  • Carte de Chine

    05 octobre 2010 ( #Caractères - T )

    图 tú C’est un des nombreux caractères qui signifient dessin , image . On l’écrit à l’aide du caractère de l’ hiver 冬 enfermé dans une enceinte , mais en traditionnel il s’écrit 圖 地图 dì tú Carte géographique 中国地图 Zhōng guó dì tú La carte de la Chine A...

  • Ami... cal

    27 septembre 2010 ( #Caractères - Y )

    友 yǒu On retrouve l’élément phonétique 又 mais d’un point de vue étymologique 友 est une forme dérivée d’un idéogramme représentant deux mains (liées par l’amitié). C’est la racine ami , amitié . Ce caractère est décliné en pendentif ou en tatouage en orient...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>

Présentation

  • : Caractères Chinois 汉字
  • Caractères Chinois 汉字
  • : Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
  • Contact

Voyages aux Coins du Monde

Un blog de voyages d'un jour, d'une semaine ou d'un mois, et des idées ... de week-end !

16a-Ste Rose du Nord (20)

Coins du Monde

Recherche

Archives