Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 décembre 2011 3 14 /12 /décembre /2011 23:59

shì

 

Idéogramme représentant peut-être une main plantant quelque chose, a le sens d’affaire, chose, travail, accident…

 

Et ça fait encore un autre shi... !


 

On peut former les mots et expressions suivants :

 

出事 chū shì

Avoir un accident

 

生事 shēng shì

Survenir (plutôt pour des problèmes)

 

外事 wài shì

Affaires étrangères

 

什么事 ? Shénme shì ?

C'est-à-dire ?

Repost 0
3 avril 2011 7 03 /04 /avril /2011 21:42

shì

 

Représentant un homme de dos portant des marchandises à l’aide de palanches. C’est la racine marché et même ville.


Désolé, encore un autre shi

 

On l’utilise après le nom d’une ville pour dire ville de… comme dans :

 

北京市

 

Ville de Beijing (Pékin), terminologie que l’on trouve sur les cartes géographiques chinoises.

 

市斤 shì jīn

 

Toujours la livre, mais on précise cette fois qu'elle est l’unité que l’on utilise au marché.

 

 

shì zhǎng

 

Le maire

 

Atrtention se prononce ici zhǎng et pas chǎng !

 

黑市 hēi shì

 

Littéralement marché noir

 

Carte Région de PékinSur Googlemap vous trouvez les noms chinois des villes de Chine. Notez les terminaisons en  

Repost 0
12 mars 2011 6 12 /03 /mars /2011 23:22

shēn


C’est la racine de corps. Ce caractère pictographique représente un corps avec son ventre en train de marcher.


Voici quelques mots formés à l’aide de  :


身上 shēn shàng


Sur le corps, sur soi


身子 shēn zǐ


Le corps, la santé


人身 rén shēn


(une) personne, corps humain


上身 shàng shēn


La partie supérieure du corps, le torse


只身 zhī shēn


Seul

Repost 0
15 mai 2010 6 15 /05 /mai /2010 14:49

shǒu

 

C’est la tête mais plutôt au sens figuré, dans le sens de chef. A ne pas confondre avec le caractère  qui signifie tête plutôt au sens anatomique du terme. Etymologiquement le caractère représente une tête avec des cheveux au sommet.

 

Attention également, se prononce comme la main  !

 

首都 shǒu dū

 

La capitale

 

Une courte phrase d’illustration :

 

北京是中国的首都

 

1 ~1

Repost 0
9 mai 2010 7 09 /05 /mai /2010 00:47

shì

 

C’est la racine monde. Attention ce caractère se prononce comme  (il y a beaucoup de shi en chinois !) , mais il est rarement utilisé seul.

 

 shì shàng

 

Dans le monde, sur terre

 

 jīn shì

 

Le monde actuel, notre époque

 

Et surtout, c’est ce caractère qui a servi de modèle pour dessiner le logo de l’expo universelle de Shanghai 2010 !

 

expo-2

Repost 0
10 avril 2010 6 10 /04 /avril /2010 11:30

shí

 

Association du soleil et du pouce , en fait une forme abrégée du caractère  qui est utilisé ici pour sa valeur phonétique si probablement. C'est la racine temps/heure.

 

Attention, se prononce comme , les shi sont légion en chinois !

 

时期 shí qī

 

Période

 

工时 gōng shí

 

L'heure du travail

 

小时 xiǎo shí

 

Heure, attention s'utilise pour la durée, et non pas pour donner l'heure !

 

sablier

 

 

Repost 0
3 février 2010 3 03 /02 /février /2010 14:08

Voici un nouveau caractère formé de la clé de la parole et de l'élément , c'est :

shuō

C'est le verbe parler, dire. en écriture traditionnelle.

Un mot de vocabulaire intéressant formé avec ce caractère :

小说 xiǎo shuō

(un) Roman

Pour l'emploi de lisez svp l'article de grammaire qui suit (qui se trouve donc au dessus sur cette page) !

20071169118867 2

Repost 0

Présentation

  • : Caractères Chinois 汉字
  • Caractères Chinois 汉字
  • : Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
  • Contact

Voyages aux Coins du Monde

Un blog de voyages d'un jour, d'une semaine ou d'un mois, et des idées ... de week-end !

16a-Ste Rose du Nord (20)

Coins du Monde

Recherche

Archives