Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 janvier 2011 3 05 /01 /janvier /2011 00:11

kuài

 

L’élément phonétique accompagné de la clé du bambou

L’élément phonétique est peut être aussi sémiologique : Les baguettes seraient des objets en bambou avec lesquels, quand on sait s’en servir, on peut manger rapidement !

 

筷子  kuài zi

 

Les baguettes

 

用筷子 yòng kuài zi

 

Utiliser des baguettes

 

Chopsticks

Repost 0
21 avril 2010 3 21 /04 /avril /2010 15:03

kāi

 

Ouvrir, mettre en marche, épanouir… Ce caractère représentait initialement deux mains ouvrant une porte, ce que l’on devine en écriture traditionnelle

 

Voici quelques mots et expressions utilisant  :

 

kāi chē

 

Conduire (une voiture)

 

kāi kǒu

 

Ouvrir la bouche, plutôt dans le sens de se mettre à parler

 

kāi shuǐ

 

Attention, c’est de l’eau bouillie et non pas ouvrir le robinet !

 

kāi xīn

 

Ouvrir le cœur, au sens figuré, c’est joyeux, content

 

kāi xué

 

Commencer les cours donc : la rentrée des classes

 

Petite phrase à traduire :

 

 

法国学生九月

 2008-09-22- 0019

Repost 0
19 avril 2010 1 19 /04 /avril /2010 20:36

 

C’est la leçon, le cours. On reconnait la clé de la parole et le fruit . En traditionnel c’est la clé qui change

 

Prononciation :

 

 Attention à bien expirer le k pour ne pas confondre avec ge, à bien prononcer le e comme en français et non pas comme un "è" et à mettre le 4ème ton !

 

Voici quelques mots utiles formés avec ce caractère :

 

kè běn

 

Manuel (de cours)

 

kè wén

 

Texte

 

shàng kè

 

Commencer / suivre un cours

 

xià kè

 

Finir / quitter un cours

 

P1030248

Repost 0

Présentation

  • : Caractères Chinois 汉字
  • Caractères Chinois 汉字
  • : Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
  • Contact

Voyages aux Coins du Monde

Un blog de voyages d'un jour, d'une semaine ou d'un mois, et des idées ... de week-end !

16a-Ste Rose du Nord (20)

Coins du Monde

Recherche

Archives