Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 avril 2011 1 11 /04 /avril /2011 23:28

 

jiě

 

L’élément de la femme et l’élément phonétique qiě. C’est la sœur aînée.

 

姐姐 jiě jiě


La sœur aînée

 

姐夫 jiě fū


Beau-frère (mari de la sœur aînée)

 

小姐 xiǎo jiě


Mademoiselle

 

Attention ce terme est parfois connoté négativement : Quand on fait allusion à des demoiselles que l’on paie pour des services privés…

 

Prononciation

 

Rappel : Lorsque deux 3èmes tons se suivent, le premier devient un deuxième ton. Ainsi on prononce jié jiě , on prononce ce mot aussi  jiě jie dans le nord. De même on dit xiáo jiě à la place de xiǎo jiě.

 

jxcn

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Bé@ 12/04/2011 09:19



J'avoue que je n'ai pas compris ta dernière phrase. Les deux mots semblent avoir la même intonation... A bientôt.



Julien 12/04/2011 10:59



J'ai corrigé. Merci pour ta lecture attentive ;)


JG



Présentation

  • : Caractères Chinois 汉字
  • Caractères Chinois 汉字
  • : Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
  • Contact

Voyages aux Coins du Monde

Un blog de voyages d'un jour, d'une semaine ou d'un mois, et des idées ... de week-end !

16a-Ste Rose du Nord (20)

Coins du Monde

Recherche

Archives