Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 septembre 2010 3 08 /09 /septembre /2010 23:00

qīng

 

Un dernier caractère dans cette série de couleurs. Ce caractère évoque une notion assez floue dans notre langue. C’est à la fois bleu-vert, mais quand il désigne la couleur verte il s'agit d'un vert tendre comme celui de l’herbe. Par extension ce caractère porte le sens de jeunesse, de printemps. Comme dans les mots :

 

qīng chūn

 

Jeunesse

 

qīng nián

 

Jeunesse

 

D’un point de vue étymologique on note l’élément supérieur, une forme simplifiée de qui symbolise l’herbe. La partie inférieure serait une forme alternative du caractère puits. En fait  sert d’élément phonétique dans de nombreux autres caractères se prononçant qing ou bien jing.

 

24-05a-Ancien Palais d'Eté (3b)

Le vert tendre de la végétation de l'Ancien Palais d'été de Beijing

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Caractères Chinois 汉字
  • Caractères Chinois 汉字
  • : Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
  • Contact

Voyages aux Coins du Monde

Un blog de voyages d'un jour, d'une semaine ou d'un mois, et des idées ... de week-end !

16a-Ste Rose du Nord (20)

Coins du Monde

Recherche

Archives