Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 juillet 2010 6 31 /07 /juillet /2010 23:01

hēi

 

On reconnait au bas de ce caractère la clé du feu. Il représenterait un conduit (de cheminée) noirci par la fumée de charbon. C’est la couleur noire.

 

黑白 hēi bái

 

Noir et blanc

 

Remarque :

 

Nous avons vu qu’en chinois on dit thé vert et thé rouge. On ne dit donc pas 黑茶 pour traduire thé noir en chinois !

 

Un peu de culture :

 

Le noir et le blanc sont complémentaires dans la philosophie taoïste. Ils figurent le Yin et le Yang.

() 1 ~1

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Caractères Chinois 汉字
  • Caractères Chinois 汉字
  • : Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
  • Contact

Voyages aux Coins du Monde

Un blog de voyages d'un jour, d'une semaine ou d'un mois, et des idées ... de week-end !

16a-Ste Rose du Nord (20)

Coins du Monde

Recherche

Archives