Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 décembre 2009 4 31 /12 /décembre /2009 10:28

Un dernier caractère pour cette année 2009 :

xīn

C'est l'adjectif verbal nouveau, neuf.

Je détaillerai plus tard sa structure, je le présente aujourd'hui juste pour pouvoir écrire :

新年快乐!

xīn nián kuài lè !

imgname--aeie 2008---50226711--happy new year

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Guillaume M. 05/01/2010 00:44


Bonne année à tous les lecteurs de ce blog et à son auteur ! Vive la Chine !


Bé@ 02/01/2010 18:45


Je viens de voir le "joyeux" traditionnel que tu avais mentionné dans un article précédent que je n'avais pas encore lu. Je suis un peu en retard, donc.


Bé@ 02/01/2010 18:39


xin nian kuai le a toi aussi ! J'ai vu ce souhait écrit légèrement différemment, surtout les 3e et 4e caractères. Je suppose qu'il s'agit ici de la forme nouvelle simplifiée.

Je profite de mon com pour te demander si tu veux bien traduire "Lilong lu" (je n'ai pas les tons), dans le contexte des quartiers populaires de shanghaï ? Je pensais à "ruelles
traditionnelles" ou quelque chose comme ça. C'est ma mère qui m'a posé la question car elle vient de lire qq chose dessus.

Bé@
Feliz nuevo ano
Happy new year


Julien 03/01/2010 01:31


Lu en effet ça doit être route pour Lilong spontanément je ne sais pas... si tu trouves les caractères...


bruno 31/12/2009 12:37


Bonne année à tous !! Bonne santé, joie et bonheur!!


Présentation

  • : Caractères Chinois 汉字
  • Caractères Chinois 汉字
  • : Prise de contact avec des éléments de l'écriture et les caractères chinois
  • Contact

Voyages aux Coins du Monde

Un blog de voyages d'un jour, d'une semaine ou d'un mois, et des idées ... de week-end !

16a-Ste Rose du Nord (20)

Coins du Monde

Recherche

Archives